measuring hose lines

Material:

Polyamide
Polyethylene
Polyurethane
Aramid braided insert / Steel galvanized
Seals: NBR / FKM

Product description:

High-performance measuring hoses for hydraulic systems are suitable for checking the operating pressure during ongoing operation. Gauge ports are also used for bleeding, filling and sampling the system.

Properties:

Suitable for hydraulic and other mineral oil based oils
Coupling and decoupling of the connections take place without fluid loss, i.e. leakage-free
Economic advantage due to quick coupling of the measuring hose line

Note:

Further information on special resistances on request.

measuring hose lines

filter:

nominal size / DN

length

max. operating pressure (bar)

clamp / connector material

Connection type (1. side)

component shape

thread

sealing type on the screw-in thread

series definition

Connection type (2. side)

Type of second Part

thread

row 2nd part

sealing type on the screw-in thread

range of products

article no. / description	nominal size / DN	length	max. operating pressure (bar)	clamp / connector material	Connection type (1. side)	component shape	thread	sealing type on the screw-in thread	series definition	Connection type (2. side)	Type of second Part	thread	row 2nd part	sealing type on the screw-in thread	unit	PE
20158612 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-12/K12L-3000-B-W3	2 mm	3.000 mm	630	W3	12 / SR - Messkupplung	S - Gerade	S12,65x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L/S	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Straight	M18x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20156521 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20-1000-B-W3	2 mm	1.000 mm	630	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	20 / SR - Messkupplung	S - Straight	M16x2,0	L/S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157468 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-K08L/L08L-2000-A-W3	2 mm	2.000 mm	400	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	L / DKO 90 - Dichtkegel mit O-Ring	E - angle 90°	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20156522 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20-1000-A-W5	2 mm	1.000 mm	400	W5	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	20 / SR - Messkupplung	S - Straight	M16x2,0	L/S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157469 STAUFF® Messschlauchleitung DN4 SMS-K08L/L08L-1700-C-W3	4 mm	1.700 mm	340	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	L / DKO 90 - Dichtkegel mit O-Ring	E - angle 90°	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20158613 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-12/K12L-2000-A-W3	2 mm	2.000 mm	400	W3	12 / SR - Messkupplung	S - Gerade	S12,65x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L/S	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Straight	M18x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20156523 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20-1000-A-W3-KS	2 mm	1.000 mm	400	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	20 / SR - Messkupplung	S - Straight	M16x2,0	L/S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157470 STAUFF® Messschlauchleitung DN4 SMS-K08L/L08L-150-C-W3	4 mm	150 mm	340	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	L / DKO 90 - Dichtkegel mit O-Ring	E - angle 90°	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20156524 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20-1000-A-W3	2 mm	1.000 mm	400	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	20 / SR - Messkupplung	S - Straight	M16x2,0	L/S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20158614 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-12/K10S-2000-A-W3	2 mm	2.000 mm	400	W3	12 / SR - Messkupplung	S - Gerade	S12,65x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L/S	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Straight	M18x1,5	S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157781 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-D06S-3500-A-W3	2 mm	3.500 mm	400	W3	D - Dichtkegel 24	S - Gerade	M14x1,5	T - kegelig	S	D - Dichtkegel 24	S - Straight	M14x1,5	S	T - kegelig	piece	1
20156525 STAUFF® Messschlauchleitung DN4 SGS-20-10000-C-W3	4 mm	10.000 mm	340	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	20 / SR - Messkupplung	S - Straight	M16x2,0	L/S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157471 STAUFF® Messschlauchleitung DN4 SMS-K08L/L08L-1500-C-W3	4 mm	1.500 mm	340	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	L / DKO 90 - Dichtkegel mit O-Ring	E - angle 90°	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157782 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-D06S-3200-A-W3	2 mm	3.200 mm	400	W3	D - Dichtkegel 24	S - Gerade	M14x1,5	T - kegelig	S	D - Dichtkegel 24	S - Straight	M14x1,5	S	T - kegelig	piece	1
20158615 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-12/K08S-770-A-W3	2 mm	770 mm	400	W3	12 / SR - Messkupplung	S - Gerade	S12,65x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L/S	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Straight	M16x1,5	S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20156526 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20-10000-A-W3	2 mm	10.000 mm	400	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	20 / SR - Messkupplung	S - Straight	M16x2,0	L/S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157472 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-K08L/L08L-1500-A-W3	2 mm	1.500 mm	400	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	L / DKO 90 - Dichtkegel mit O-Ring	E - angle 90°	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20156527 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20/W1/4-B-OR-500-A-W3	2 mm	500 mm	400	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	W / MD - Manometeranschluss	E - angle 90°	G1/4	L/S	E - elastomerer Dichtring	piece	1
20157783 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-D06S-300-B-W3	2 mm	300 mm	630	W3	D - Dichtkegel 24	S - Gerade	M14x1,5	T - kegelig	S	D - Dichtkegel 24	S - Straight	M14x1,5	S	T - kegelig	piece	1
20158616 STAUFF® Messschlauchleitung DN4 SMS-12/K08S-2000-D-W3	4 mm	2.000 mm	630	W3	12 / SR - Messkupplung	S - Gerade	S12,65x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L/S	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Straight	M16x1,5	S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157473 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-K08L/L08L-145-A-W3	2 mm	145 mm	400	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	L / DKO 90 - Dichtkegel mit O-Ring	E - angle 90°	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20156528 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20/U3/8-4000-A-W3	2 mm	4.000 mm	400	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	U / JIC - Dichtkegel SAE 37	S - Straight	9/16-18 UNF	L/S	A - metallische Dichtfläche	piece	1
20157784 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-D06S-1500-A-W3	2 mm	1.500 mm	400	W3	D - Dichtkegel 24	S - Gerade	M14x1,5	T - kegelig	S	D - Dichtkegel 24	S - Straight	M14x1,5	S	T - kegelig	piece	1
20158617 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-12/K08L-400-A-W3-KS	2 mm	400 mm	400	W3	12 / SR - Messkupplung	S - Gerade	S12,65x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L/S	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Straight	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20156529 STAUFF® Messschlauchleitung DN4 SGS-20/U1/4-400-D-W3	4 mm	400 mm	630	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	U / JIC - Dichtkegel SAE 37	S - Straight	7/16-20 UNF	L/S	A - metallische Dichtfläche	piece	1
20157474 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-K08L/L08L-1400-B-W3	2 mm	1.400 mm	630	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	L / DKO 90 - Dichtkegel mit O-Ring	E - angle 90°	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157785 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-D06L-800-A-W3	2 mm	800 mm	400	W3	D - Dichtkegel 24	S - Gerade	M12x1,5	T - kegelig	L	D - Dichtkegel 24	S - Straight	M12x1,5	L	T - kegelig	piece	1
20158618 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-12/K08L-200-A-W3	2 mm	200 mm	400	W3	12 / SR - Messkupplung	S - Gerade	S12,65x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L/S	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Straight	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20156530 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20/U1/4-400-B-W3	2 mm	400 mm	630	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	U / JIC - Dichtkegel SAE 37	S - Straight	7/16-20 UNF	L/S	A - metallische Dichtfläche	piece	1
20157786 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-D06L-730-A-W3	2 mm	730 mm	400	W3	D - Dichtkegel 24	S - Gerade	M12x1,5	T - kegelig	L	D - Dichtkegel 24	S - Straight	M12x1,5	L	T - kegelig	piece	1
20157475 STAUFF® Messschlauchleitung DN4 SMS-K08L/L08L-1300-D-W3	4 mm	1.300 mm	630	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	L / DKO 90 - Dichtkegel mit O-Ring	E - angle 90°	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20156531 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20/U1/4-200-B-W3	2 mm	200 mm	630	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	U / JIC - Dichtkegel SAE 37	S - Straight	7/16-20 UNF	L/S	A - metallische Dichtfläche	piece	1
20157787 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-D06L-700-B-W3	2 mm	700 mm	630	W3	D - Dichtkegel 24	S - Gerade	M12x1,5	T - kegelig	L	D - Dichtkegel 24	S - Straight	M12x1,5	L	T - kegelig	piece	1
20157476 STAUFF® Messschlauchleitung DN4 SMS-K08L/L08L-1200-D-W3	4 mm	1.200 mm	630	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	L / DKO 90 - Dichtkegel mit O-Ring	E - angle 90°	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20156532 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20/S06-3000-B-W3	2 mm	3.000 mm	630	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	S06 / BE06 - Rohrstutzen	S - Straight	k. A.	L/S	k. A.	piece	1
20158619 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-12/K08L-2000-A-W3	2 mm	2.000 mm	400	W3	12 / SR - Messkupplung	S - Gerade	S12,65x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L/S	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Straight	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157477 STAUFF® Messschlauchleitung DN4 SMS-K08L/L08L-1100-D-W3	4 mm	1.100 mm	630	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	L / DKO 90 - Dichtkegel mit O-Ring	E - angle 90°	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157788 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-D06L-700-A-W3	2 mm	700 mm	400	W3	D - Dichtkegel 24	S - Gerade	M12x1,5	T - kegelig	L	D - Dichtkegel 24	S - Straight	M12x1,5	L	T - kegelig	piece	1
20156533 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20/S06-3000-A-W3	2 mm	3.000 mm	400	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	S06 / BE06 - Rohrstutzen	S - Straight	k. A.	L/S	k. A.	piece	1
20157789 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-D06L-660-A-W3	2 mm	660 mm	400	W3	D - Dichtkegel 24	S - Gerade	M12x1,5	T - kegelig	L	D - Dichtkegel 24	S - Straight	M12x1,5	L	T - kegelig	piece	1
20157478 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-K08L/L08L-1000-A-W3	2 mm	1.000 mm	400	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	L / DKO 90 - Dichtkegel mit O-Ring	E - angle 90°	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20156534 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20/S06-2500-B-W3	2 mm	2.500 mm	630	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	S06 / BE06 - Rohrstutzen	S - Straight	k. A.	L/S	k. A.	piece	1
20158620 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-12/K08L-1000-A-W3-KS2	2 mm	1.000 mm	400	W3	12 / SR - Messkupplung	S - Gerade	S12,65x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L/S	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Straight	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157790 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-D06L-630-B-W3	2 mm	630 mm	630	W3	D - Dichtkegel 24	S - Gerade	M12x1,5	T - kegelig	L	D - Dichtkegel 24	S - Straight	M12x1,5	L	T - kegelig	piece	1
20157479 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-K08L/K12S-1000-B-W3	2 mm	1.000 mm	630	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Straight	M20x1,5	S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20156535 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20/OX20-DR-800-B-W3	2 mm	800 mm	630	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	OX / SK - Messkupplung	E - angle 90°	M16x2,0	L/S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157791 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-D06L-600-B-W3	2 mm	600 mm	630	W3	D - Dichtkegel 24	S - Gerade	M12x1,5	T - kegelig	L	D - Dichtkegel 24	S - Straight	M12x1,5	L	T - kegelig	piece	1
20156536 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20/OX20-1500-B-W3	2 mm	1.500 mm	630	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	OX / SK - Messkupplung	E - angle 90°	M16x2,0	L/S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20158621 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-12/K06L-1500-A-W3	2 mm	1.500 mm	400	W3	12 / SR - Messkupplung	S - Gerade	S12,65x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L/S	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Straight	M12x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157792 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-D06L-600-A-W3	2 mm	600 mm	400	W3	D - Dichtkegel 24	S - Gerade	M12x1,5	T - kegelig	L	D - Dichtkegel 24	S - Straight	M12x1,5	L	T - kegelig	piece	1
20156537 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20/OX20-1000-B-W3	2 mm	1.000 mm	630	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	OX / SK - Messkupplung	E - angle 90°	M16x2,0	L/S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20158622 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-12/H1/4-1000-A-W3	2 mm	1.000 mm	400	W3	12 / SR - Messkupplung	S - Gerade	S12,65x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L/S	H / DKR - Dichtkegel 60	S - Straight	G1/4	L/S	B - metallische Dichtkante	piece	1
20157793 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-D06L-420-B-W3	2 mm	420 mm	630	W3	D - Dichtkegel 24	S - Gerade	M12x1,5	T - kegelig	L	D - Dichtkegel 24	S - Straight	M12x1,5	L	T - kegelig	piece	1
20157480 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-K08L/K08S-500-A-W3	2 mm	500 mm	400	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Straight	M16x1,5	S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20156538 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20/O20-900-A-W3	2 mm	900 mm	400	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	O / SR - Messkupplung	E - angle 90°	M16x2,0	L/S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157794 STAUFF® Messschlauchleitung DN4 SMS-D06L-3500-C-W3	4 mm	3.500 mm	340	W3	D - Dichtkegel 24	S - Gerade	M12x1,5	T - kegelig	L	D - Dichtkegel 24	S - Straight	M12x1,5	L	T - kegelig	piece	1
20158623 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-12/G1/8-420-A-W3	2 mm	420 mm	400	W3	12 / SR - Messkupplung	S - Gerade	S12,65x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L/S	G / AG - Einschraubgewinde	S - Straight	G1/8	L/S	B - metallische Dichtkante	piece	1
20157481 STAUFF® Messschlauchleitung DN4 SMS-K08L/K08S-410-C-W3	4 mm	410 mm	340	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Straight	M16x1,5	S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20156539 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20/O20-800-A-W3	2 mm	800 mm	400	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	O / SR - Messkupplung	E - angle 90°	M16x2,0	L/S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157795 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-D06L-3500-A-W3	2 mm	3.500 mm	400	W3	D - Dichtkegel 24	S - Gerade	M12x1,5	T - kegelig	L	D - Dichtkegel 24	S - Straight	M12x1,5	L	T - kegelig	piece	1
20158624 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-12/G1/8-400-A-W3	2 mm	400 mm	400	W3	12 / SR - Messkupplung	S - Gerade	S12,65x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L/S	G / AG - Einschraubgewinde	S - Straight	G1/8	L/S	B - metallische Dichtkante	piece	1
20156540 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SGS-20/O20-750-A-W3	2 mm	750 mm	400	W3	20 / SR - Messkupplung	S - Gerade	M16x2,0	F - O-Ring-Dichtung	L/S	O / SR - Messkupplung	E - angle 90°	M16x2,0	L/S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157482 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-K08L/K08S-3000-A-W3	2 mm	3.000 mm	400	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Straight	M16x1,5	S	F - O-Ring-Dichtung	piece	1
20157455 STAUFF® Messschlauchleitung DN2 SMS-K08L/L08L-4000-A-W3	2 mm	4.000 mm	400	W3	K / DKO gerade - Dichtkegel mit O-Ring	S - Gerade	M14x1,5	F - O-Ring-Dichtung	L	L / DKO 90 - Dichtkegel mit O-Ring	E - angle 90°	M14x1,5	L	F - O-Ring-Dichtung	piece	1